Forest Hymn for Little Girls: a Documentary in Four Seasons

ghost hunter detail

ghost-hunter, livia coloji

(please scroll down for English)

RO> Nu cu mult timp în urmă, fetele erau învățate să fie mereu precaute, mai ales afară. Băieți au avut mereu dreptul la aventură, dar nu și fetele. Vechile povești prezintă pădurile ca fiind locuri pline de pericole. Le-ai străbate doar în caz de maximă necesitate sau le poți folosi ca ascunzători, în ultimă instanță, în cazul în care trebuie să-ți salvezi viața. Chiar și așa, ca tânără femeie, ai reuși doar cu ajutorul unor străini binevoitori, în niciun caz prin forță proprie. Gândiți-vă la Albă ca Zăpada, la Scufița Roșie și cred că știți la ce mă refer…
Încet, dar, din fericire, aceste idei vechi încep să dispară, iar lucrurile încep să se schimbe în bine. Nu inițiativă proprie, ci cu ajutorul unor oameni extraordinari. Sara Bonaventura este unul din acești oameni. Ea se pregătește să facă un documentar ce va urmări pe tot parcursul unui an cinci fete înscrise la o grădiniță în aer liber și va documenta modul în care acestea se dezvoltă. În această acțiune, Sara nu este singură. Are alături o echipă internațională de sex feminin (la al cărei capăt mă bucur să mă aflu și eu). Una din ilustrațiile mele va fi folosită într-un set de cărți poștale oferit ca recompensă în campania de crowdfunding, inițiată de Sara și de școala Raintree pe Kickstarter. Poate chiar ilustrația de mai sus, intitulată Ghost Hunter, pentru că are aceleași idei la bază: puterea pe care o au femeile și sălbăticia naturii.

Daca iti place lucrarea mea (sau chiar mai bine, dacă-ți plac ilustratorii extraordinari implicați în acest proiect), dacă-ți place conceptul de grădiniță în aer liber, dacă crezi că ți-ar plăcea să vezi un astfel de documentar, atunci te rog să iei în considerare susținerea acestui proiect printr-o mică donație sau , cel puțin, diseminarea informației și a ideilor bune.

Educația este modul corect de a schimba lumea și școlile ca și Raintree fac o mare diferență! Mi-ar fi plăcut să fi fost într-o astfel de școală sau, cel puțin, mi-ar plăcea ca acest lucru să fie o opțiune pentru alți copii, aici, unde locuiesc. Mă bucur, totuși, că ar putea fi în curând în Cluj … ;)

 

ENG> Not very long ago girls were taught to be cautious outside, in the great outdoors. Boys could be adventurous and could enjoy their time strolling, but not the girls. Old stories picture forests as places full of danger that you would cross only if REALLY needed. Eventually, you would go there to hide as a last resort to save your life.  And, in case something like this happened, girls would need some help from benevolent strangers to escape there alive. Think Snow White, think Little Red Riding Hood, I think you get my point…
Slowly but luckily, these old ideas are starting to disappear and things are starting to change the right way. Not by themselves, but with the help of amazing open-minded people. Sara Bonaventura is one of those. She’s set to make a documentary about five girls attending a forest school, following them throughout an entire year and documenting the way they develop. She’s not alone in this, she has an international all-female team of helpers and, at the end of the line, I’m also happy to help a tiny little bit as one my illustrations is going to used  as a reward in the crowdfunding campaign that Sara and Raintree School team have started on kickstarter. Maybe the Ghost Hunter above while it has the same main themes: empowering little girls and wild natural spaces.

If you like my Ghost Hunter (or even better, if you like the amazing illustrators involved in this project), if you like forest schools, if you would like to see such a documentary, than please consider supporting this project with a small donation or, at least, spreading the word and sharing these fair and beautiful ideas.

Education is the proper way to change the world and schools like Raintree make a huge difference! I wish I would have been in such a school or, at least, I wish this was an option here, where I live. And I am really happy that it might be soon an option in Cluj… ;)

Save

Save

Save

Save

Save

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*