New year, new web address

 

***Please scroll for English.

După cum cred că știi deja, de vreo 10 ani prezența mea web s-a aflat, în primul rând, pe illustration.ro. De ceva timp a tot fost vremea de-o schimbare, iar acum a apărut și momentul potrivit. Prin urmare, de acum încolo (sau până când un virus mă ajută) mă poți găsi la liviacoloji.ro (sau pe pagina profesională de facebook dacă ți-e mai comod).

Legăturile spre articolele vechi vor fi valabile pe toată durata lunii următoare, iar adresa veche illustration.ro se va redirecționa o perioadă ceva mai lungă de timp spre liviacoloji.ro. Dacă ai bookmark-uri salvate cu vechea adresă, schimbă-le,te rog, cu cea nouă ca să nu se piardă. Site-ul vechi a fost mutat în întregime, așa că orice informație mai veche este disponibilă și pe noua adresă dar modificările și adăugările viitoare se vor face doar aici, pe liviacoloji.ro. Dacă pe propriul site sau blog ai un link către illustration.ro – mulțam fain! -, te rog să-l schimbi cu liviacoloji.ro.

Dacă nu prea stai pe facebook, dar te interesează ce desenez sau ce mai scot la vânzare, am un newsletter (doar în limba engleză) la care te poți înscrie. Pentru că-s leneșă și pentru că nu-mi place spam-ul, trimit doar câteva mesaje pe parcursul unui an, iar următorul va fi chiar la sfârșitul acestei luni. Înscrie-te aici, în formularul din partea dreaptă a paginii sau scrie-mi un mesaj la atelier@liviacoloji.ro și te adaug în listă.

Mulțam că m-ai urmărit și sper că, deși eu am schimbat adresa, la tine n-o să se schimbe nimic (în relația cu mine, desigur)!

 

***

As I think you know, for the past 10 years, illustration.ro was my online home. I knew that it was time to change my web address into something more personal and finally the moment has arrived. So, from now on until forever (or, at least, until a naughty virus kicks in), my main online presence will be available here, at liviacoloji.ro (and on my artist page on facebook, if you find it easier).

For a month or so the old links will be still valid and for a while the old domain at illustration.ro will redirect to liviacoloji.ro. So if you have any bookmarks saved, please consider replacing them with bookmarks from the new domain, as my website was moved from one place to the new one with all the information it had. If you have linked my website on yours – thank you very much -please update the new address. The following updates will only be made here and in the next period of time I intend to renew my illustration portfolio with new stuff and also to add more products to my shop.

If you want to receive updates with what I’m either working on or selling but you are not facebook, please consider joining my newsletter. I hate spam and anyway I’m lazy enough to send only a few e-mails a year. The next one will be at the end of this month, actually. You can opt-in on this page, leaving your e-mail and name in the form from the right side, or just write me an e-mail at atelier@liviacoloji.ro and I’ll add you to the list.

Thank you for following me along so far and hope that you’ll continue in doing so!

 

 

 

 

 

 

One thought on “New year, new web address”

  1. Gina Liliana Mitrofan
     ·  Reply

    Minunate desene ! Atat cele cu animalute, din cartile pentru copii, cat si cele cu floricele, cum este cel de mai sus. Va felicit din toata inima ! Lucrez la Biblioteca Nationala, mi-au “cazut” in mana (pentru a fi prelucrate-catalogate, desigur) carti ilustrate de dumneavoastra, am cautat numele pe net, am dat de blog si iata-ma scriindu-va doar pentru a va felicita. Fac foarte rar astfel de gesturi, caci – desi imi plac oamenii, desi am lucrat 15 ani cu publicul, la sala de lectura – sunt timida si adesea imi spun “Mai bine stai in banca ta”, “Ai grija sa nu pari ridicola”, etc. Nu si de data aceasta. Asadar, felicitari si mult succes in continuare ! Gina Mitrofan

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*