Illustration

>ENG Illustrating on a freelance, contract basis is my main activity. I mostly work on children’s books, but I equally enjoy working on editorial, advertising or licensing projects.  Besides this, I constantly work on personal illustration projects or develop products in partnership with others. Unfortunately I can not afford to work with Romanian authors who want to publish books on their own.

>RO Serviciile de ilustratie, oferite in baza unui contract, sunt principala mea activitate. De obicei, creez ilustratii ce se vor tipari in carti pentru copii, insa lucrez cu acceasi placere la ilustratii pentru reviste, la ilustratii publicitare si la ilustratii pentru produse. In paralel, lucrez la propriile proiecte de ilustratie sau dezvolt proiecte in parteneriat cu altii. Din pacate, nu-mi permit sa colaborez cu autorii romani care doresc sa-si
publice cartile in regie proprie.

 

Teaching

>ENG I enjoy teaching illustration classes and I also have a bit of experience doing this. From time to time I also keep workshops for kids but what I like most is teaching professional level illustration short term courses for high school and faculty level students. More information about this can be found on my blog. If you’re in need of an illustrator with my teaching skills, please feel free to contact me.

>RO Imi place sa predau ilustratie si am si o oaresce experienta in aceasta directie. Din cand in cand sustin workshopuri pentru copii, insa cel mai bine ma simt predand ilustratie  elevilor de liceu sau studentilor din cadrul unei facultati de arte, la un nivel cat mai avansat. Mai multe informatii despre cursurile sustinute de mine puteti gasi pe blog. Daca aveti nevoie de un ilustrator cu abilitatea de a preda, va rog sa ma contactati.

 

Consultancy

This service is aimed only for Romanians interested mainly in the Romanian market. / Acest serviciu se adreseaza romanilor interesati de piata de ilustratie si piata de carte din Romania.

> ENG For the past 10 years I’ve been working as an illustrator and I have a lot of knowledge about this working field. For the past 15 years I’ve been organizing art exhibitions and events as self initiated project or as volunteer for organizations supporting art so I think I might have enough experience for providing consultancy regarding this aspect as well.  Whether you want to organize an event, to become an illustrator or if you are just starting out as a children’s book author, I offer consultancy and portfolio reviews at a very accessible rate.

>RO Pe perioada ultimilor 10 ani am acumulat experienta lucrand ca ilustrator cu clienti din tara si din strainatate. In ultimii 15 ani am organizat evenimente artistice si expozitii sub forma unor proiecte autoinitiate, sau ca voluntar in cadrul unor asociatii, acumuland, de asemenea, experienta in domeniu. Fie ca-ti doresti sa organizezi un eveniment, sa lucrezi in domeniul ilustratiei sau daca doresti sa publici carti pentru copii, iti pot oferi consultanta profesionala sau o analiza a portofoliului la un pret foarte accesibil.